Google自動翻譯

[附件]無[狀態]正文:與使用相關的散佈遍布各處。捲軸座上有一個安裝標記。在前導遊和5號導遊之間有類似粘合劑的東西。 (圖像編號6)頂部導軌和1號導軌之間有划痕(7號圖像),但使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 本體:與整體使用相關的划痕點綴。 捲軸座椅上有安裝標記。 膠粘附在原指南和指南 5 之間。(6 的圖像)有頂珠指南和第一指南(7 在圖片)之間的划痕,但沒有問題與使用。

【付属品】無【状態】本体:全体的に使用に伴う傷が点在しています。リールシートに装着痕が有ります。元ガイドと5番ガイドの間に接着剤のような物が付着しています。(画像の6番)トップガイドと1番ガイドの間に傷が(画像の7番)有りますが使用に問題ありません。