Google自動翻譯

只有主體固定在伸縮部分上,不能伸展或收縮。捲軸上有貼紙缺陷。握把端有痕跡。軟木夾具有間隙和變暗。捲軸上有傷口。每根導絲都褪色,螺紋塗層有划痕和裂縫。用粘合劑修復3號導向線塗層。在坯料的每個部分都可以看到划痕,塗層浮動,油漆剝落。請注意,有許多划痕和缺陷無法發布。

Amazon自動翻譯

只有本體連接到伸縮部分,不能被拉伸。 在捲軸座椅上缺少貼紙。 有一個標記在抓地力底端。 有黑色髒汙和眼睛缺少在軟木握。 有在捲軸座上的划痕。 每個導引螺紋都會褪色、刮傷和裂痕。 指南 3 螺紋塗層與粘合劑修復標記。 每個空白的划痕(消歧),浮動塗層,剝落油漆。 請注意,有許多無法發布的划痕和缺陷。

本体のみ テレスコ部固着しており、伸縮できません。リールシートのステッカー欠損。グリップエンドに置き跡あり。コルクグリップに目抜けと黒ずみあり。リールシートに傷あり。各ガイドスレッドに色褪せ見られ、スレッドコーティングに傷とクラックあります。3番ガイドのスレッドコーティングに接着剤で補修された跡あり。ブランクス各部に傷、コーティングの浮き、塗装剥がれ見られます。掲載出来ていない傷や不具合が多数ある点ご了承ください。