Google自動翻譯

僅限身體。線輥附近,轉子周圍,電鍍部件,線軸,腳和手柄周圍都有划痕。它是一種可以在整個過程中使用的產品。旋轉過程中會發出一點點超現實的聲音。使用中似乎沒有問題。

Amazon自動翻譯

只有本體。 在滾輪附近,轉子周圍(消歧),電鍍部件,線杯周圍,腳座,手柄上有划痕。 這是一個產品,你可以看到整個使用的感覺。 它在旋轉時產生一些超聲。似乎使用罰款。

本体のみ。ラインローラー付近、ローター周り、メッキパーツ、スプール周り、フット、ハンドルにキズ有ります。全体に使用感が見られる商品です。回転時多少のシュル音出ます。使用には問題ないようです。