Google自動翻譯

[附件]無[狀態]放在握把端和划痕上。 EVA手柄臟而臟。觸發器尖端有一個小划痕。坯料上的空白和摩擦划痕。螺紋塗層上有小划痕。在與導向器相反的方向上,空白略微翹曲。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 地方划痕抓地力底端。 EVA 抓地力與閃光/污垢。 觸發器尖端有小傷。 線划痕和摩擦划痕上的竿身。 螺紋塗層上的小傷。 竿身會在與參考線相反的方向略有扭曲。

【付属品】無し【状態】グリップエンドに置きキズ。EVAグリップにテカリ・汚れ。トリガー先端に小キズ。ブランクスに線キズ・擦れキズ。スレッドコーティングに小キズ。ブランクスがガイドと逆方向に若干の反り。