Google自動翻譯

[附件]頂蓋[狀態]原稿導板稍微關閉(參見圖6)。沒有擺動。在元帥的中心還有其他划痕,但是當你走到頂端時它會變得美麗。指南狀況良好。

Amazon自動翻譯

[附件] 頂珠蓋 [狀態] 原始指南稍微偏移(見圖像 6)。 沒有擺動。 其他划痕在中心原桿,但它會變得美麗,你去頂部(播放)。 指南狀況良好。

【付属品】トップカバー【状態】元ガイドが少々ずれています(画像6参照)。ぐらつき等は有りません。その他元竿中心にキズがありますがトップに行くにつれ綺麗になっていきます。ガイドの状態は良好です。