Google自動翻譯

僅限身體。 B因子是因為屏幕上的LCD可能有缺陷或正常。身體的上部,側面和底部有划痕。車把上有划痕。旋轉時有一種感覺。

Amazon自動翻譯

只有本體。 B 因素是因為螢幕上的液晶顯示器可能不良或正常。 機身的頂部、側面和底部有划痕。 有一個划痕上整個握把。 有一個滾動的感覺在旋轉操作的時間。

本体のみ。B-要因は画面の液晶が不良になる場合と、正常になる場合がある為です。ボディ上部、サイド、下部に置き傷あり。ハンドルノブに傷あり。回転動作時にゴロ感あり。