Google自動翻譯

[附件]盒子,包,手冊,油,剎車塊[狀態]這是一個相對乾淨的產品,感覺很薄。閥芯的自由旋轉沒有問題。在捲繞操作期間存在輕微的摩擦感。機械制動器擰緊時非常值得注意。其他操作不是問題。在身體上可以看到一些細小的划痕。沒有明顯的划痕。圖7:內帽的黃金部分有許多棕色斑點。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒,袋,指令,油,制動塊 [狀態] 薄相對乾淨的商品使用的感覺。 線杯的自由旋轉是好的。 有輕微的感覺摩擦在繞組操作的時間。 當機械制動器緊緊時,這是顯而易見的。 其他行為很好。 在身體上,你可以看到一些地方細微的划痕。 沒有明顯的划痕。 圖七:內蓋子的黃金部分表面有許多細棕色斑點。

【付属品】箱・袋・取説類・オイル・ブレーキブロック【状態】使用感の薄い比較的きれいな品です。スプールのフリー回転は問題ないです。巻取り動作の時若干の擦れ感があります。メカニカルブレーキを強く締めこむと顕著です。その他動作は問題ないです。本体上には何箇所か細かい傷が見られます。目立つ傷なしです。画像7:内部のキャップの金色パーツ表面に茶色の細かい斑点が多数あります。