Google自動翻譯

[附件]盒子,袋子,手冊,油[狀態]這是一種使用感很薄的清潔產品。車把和車把帽的手柄有輕微的使用感和划痕。沒有旋轉運動的感覺就沒有問題。其他操作沒問題。雖然身體上沒有完整,但似乎沒有特別明顯的划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒,袋,說明書,油 [狀態] 薄清潔商品的感覺使用。 有輕微的感覺使用和划痕在線程的手柄旋鈕和手柄旋鈕蓋子。 旋轉操作沒有問題。 其他行為也很好。 它不是完好的身體,但似乎沒有划痕,特別容易看到。

【付属品】箱・袋・取説類・オイル【状態】使用感の薄いきれいな品です。ハンドルノブとハンドルノブキャップのネジ山に若干の使用感と傷があります。回転動作ゴロ感なく問題ないです。その他動作も問題ないです。本体上は無傷ではないですが、特に目につきやすい傷はないようです。