Google自動翻譯

[附件]僅限主機[條件]軟木塞中有大約40%的遺漏。 (這是一個很大的遺漏。)捲軸周圍散佈著小划痕。整個空白處有小划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 缺少約 40% 的軟木握。 (這是一個大眼睛缺少)小傷散落在捲軸座椅周圍。 竿身總體小傷有高達翻轉和頂珠。

【付属品】本体のみ【状態】コルクグリップに4割程の目抜けあり。(大きな目抜けです)リールシート周辺に小キズが散在しています。ブランクス全体的に小キズがパラパラとトップまであります。