Google自動翻譯

[附件]盒子[狀態]整體上有很多划痕。雖然旋轉時有平滑感,但使用每個操作都沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒 [狀態] 總體有一些划痕。 有一種意義上的 shari 旋轉,但是這是沒有問題的每一個運動使用。

【付属品】箱 【状態】全体的にキズ多数あり。回転にはシャリ感ありますが、各動作使用に問題ありません。