Google自動翻譯

盒子,袋子,說明書,小划痕,摩擦,整體污垢,特別是線軸邊緣,轉子,草捆臂,臀部金屬手柄,捲軸腳划痕明顯,手柄皮帶摩擦,污垢臨時,旋轉有一種運動感。

Amazon自動翻譯

盒,袋,使用說明書只,整體小傷口,摩擦,污垢有特別是線杯邊緣(S),轉體部位,禿頭紡車線規,屁股金屬部分手柄,划痕捲軸腳是明顯的,手柄旋鈕摩擦,污垢銳利,有一個旋轉運動 Jari 的感覺。

箱、袋、取扱説明書のみ、全体的に小傷、擦れ、汚れ有り特にスプールエッジ、ローター、ベールアーム、尻金属部ハンドル、リールフットの傷が目立ちます、ハンドルノブ擦れ、汚れテカリ有り、回転動作ジャリ感有り。