Google自動翻譯

[附件]無(僅限主機)[狀態]把手端稍臟。手柄有輕微光澤,髒污或凹陷。座椅上有瑕疵,引擎蓋上有細茶銹。毛坯薄而小,但沒有明顯的划痕,它們相對美觀。導絲塗層上有細小裂縫。指南框架中的指導。雖然有一些使用感,但使用上沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無(只有身體)[狀態] 有一個小污垢在抓地力底端。 略有光澤,污垢,登特握。划痕安裝在捲軸座椅上,有一個很好的茶銹在引擎蓋上。 竿身有薄小傷划痕,但顯眼的划痕是不是比較乾淨。 導線塗層具有細微裂痕。 導覽框架上有一個久積。 有輕微的感覺使用,但是這是沒有問題的使用。

【付属品】無し(本体のみ)【状態】グリップエンドに少々汚れあり。グリップに若干テカリ、汚れ、凹みあり。リールシートに装着キズ、フードに微細な茶サビあり。ブランクスは薄い小キズありますが目立つキズは無く比較的綺麗です。ガイドスレッドコーティングに微細なクラックあり。ガイドフレームにクスミあり。若干の使用感有りますが使用には問題ありません。