Google自動翻譯

[附件]僅限身體[狀態]整體有划痕感。橡膠纏繞在後把手周圍。由於橡膠部分有凹痕,似乎橡膠被捲起來進行修理。由於未刪除,因此狀態未知。軟木夾具有黑點。觸發器的尖端有划痕。 2和3導向螺紋有垂直裂縫。有第一個引導線程修復跟踪。整體感覺很強。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 有一個整體划痕的感覺使用。 背部抓地力上的橡膠(消歧)傷口。 由於有一個凹痕在橡膠(消歧)部分,似乎橡膠纏繞修復。 狀況不明,因為它尚未被移除。 有黑色髒汙在軟木抓地力。 扳機尖端上的划痕。 有直裂痕在 2 號引導螺紋。 1 號導螺紋修復標記。 總體來說,它是一個強烈的感覺使用。

【付属品】本体のみ【状態】全体的にキズ使用感あります。リアグリップにラバーが巻かれています。ラバー部分に凹みがありますので補修のためにラバーが巻かれている物だと思われます。外していないので状態は不明です。コルクグリップに目抜け黒ずみあります。トリガー先端部分に傷あります。2番3番ガイドスレッドに縦クラックあります。1番ガイドスレッド補修跡あります。全体的に使用感強めです。