Google自動翻譯

[附件] Box [State]更換了線軸。身上有一些小划痕。車把上有划痕和感覺。有一種旋轉感。對於二手商品,我們會拒絕購買緊張的人。由於它也在商店展出,你可能會在展覽期間刮傷。請理解。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒 [條件] 線杯已被更換。 身體上有一個小傷口。 有一個從無到有,感覺使用在整個握把。 有一個旋轉的銳利感覺。 由於二手商品,購買那些緊張的人將被拒絕。 由於它在商店展示,它可能會在展覽期間刮傷。 感謝您的諒解。

【付属品】箱【状態】スプールが交換されています。ボディに小傷少しあります。ハンドルノブに傷・使用感あり。回転シャリ感あり。中古品の為、神経質な方のご購入はお断りいたします。店舗でも展示しておりますので、展示中の傷が付く場合があります。ご了承下さい。