Google自動翻譯

[附件]無僅主機[狀態]在捲軸上;零件和零件的每個邊緣都有划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 無只有本體 [狀態] 上線杯; 部分和各種地方有划痕的邊緣(S)部分有沒有大問題在旋轉操作的手柄和線杯,但有輕微的噪音在當時的捲軸旋轉

【付属品】なし 本体のみ【状態】リール上;部や各所エッジ部に傷点在しています ハンドルとスプールの回転動作に大きな問題はないとおもわれますが、若干スプール回転時に異音があります