Google自動翻譯

[附件]無[狀態]側杯邊緣部分有划痕,旋轉操作時有相當粗糙感。總體上還有其他划痕。手柄部分出現腐蝕。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一個地方划痕側面杯邊緣(S)部分,有一個相當大的 rodding 感覺在旋轉操作。 其他划痕是整體。 腐蝕是看到在手柄上。

【付属品】なし【状態】サイドカップエッジ部分に置き傷あり、回転動作にてかなりのごりごり感があります。その他傷は全体的あります。ハンドル部分に腐食が見られます。