Google自動翻譯

[附件]可用的盒子和工具[狀態]總體而言,有許多划痕,並且有油漆皮。閥芯側的軸承已更換。其中一根手柄電纜向內略微變形。雖然它是一種強大的產品,但每個部件的操作都沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒和工具與 [狀態] 總體划痕很多,也有一個油漆 agis。 更換捲軸側培林。 手柄旋鈕的一側稍微變形向內。 這是一個舒適的產品,但每個部分的操作是沒有問題的。

【付属品】箱・工具あり【状態】全体的にキズ多く、塗装ハガレもあります。スプール側のベアリング交換されてます。ハンドルノブの片方が内側に僅かに変形しています。使用感強い商品ですが、各部の動作は問題ありません。