Google自動翻譯

只有主體[狀態]總體上有使用感。手柄旋鈕有光澤和划痕。旋轉時有一種清晰感。請了解展覽期間的划痕和變化。

Amazon自動翻譯

只有本體有 [狀態] 有一個整體的感覺使用。 在整個握把,有一個從無到有。 旋轉時有一種銳利的感覺。 對於在展覽期間劃傷,請確認變化。

本体のみ【状態】全体的に使用感あります。ハンドルノブにテカリ、キズがあります。回転時にシャリ感あります。展示中のキズ、変化につきましてはご了承お願い致します。