Google自動翻譯

[附件]袋子,尼龍2線軸[狀態]划痕和油漆剝落散落在身體各部分的邊緣,但沒有看到深度傷害。有一部分帶有金屬部件的油漆浮子(圖3)。腳上有划痕。旋轉時有輕微的紋理,但使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋,尼龍 2 號線線杯 [狀態] 划痕和油漆剝落周圍的身體(S)的每個部分的邊緣(S)點綴,但深的傷害是沒有看到。 電鍍區域上有一個油漆浮動(圖 3)。 有一個安裝划痕腳。 有一種輕微的感覺 Koro 在旋轉的時候是沒有問題的使用。

【付属品】袋、ナイロン2号スプール【状態】ボディの各部エッジを中心にキズや塗装剥げが点在していますが、深いダメージは見られません。メッキ部分の塗装浮きがある部分があります(画像3)。フットに装着キズあり。回転時に若干のコロ感がありますが使用に問題はありません。