Google自動翻譯

[附件]無[狀態] TOP導軌的金色金屬陶瓷上有劃線。 EVA手柄具有凹痕,光澤和使用感。坯料上有許多划痕痕跡。沒有深刻的划痕。導向架外側有划痕。隨著時間的推移,螺紋塗層會出現變色,剝落和小裂縫。它不會影響導軌的固定。像模型年一樣有一種使用感。 ☆1 / 4~5 / 8oz

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一條線(消歧)划痕在 TOP 指南的黃金證書。 有一個凹痕,光澤,感覺使用在 EVA 抓地力。 有許多小傷和摩擦痕跡在竿身。 沒有深刻的划痕。 有划痕放置在外面的導框。 由於老化,剝落和小裂紋(消除歧義),螺紋的塗層有變色。 它不會影響導引線的固定。 有一種感覺使用作為一年。☆ 1/4 至 5/8 盎司

【付属品】無 【状態】TOPガイドのゴールドサーメットにラインキズがあります。EVAグリップに凹み・テカリ・使用感があります。ブランクスに小キズと擦った跡が多数あります。深いキズはありません。ガイドフレームの外側に置きキズがあります。スレッドのコーティングに経年による変色と剥離・小さなクラックがあります。ガイドの固定に影響はありません。年式なりの使用感があります。☆1/4~5/8oz