Google自動翻譯

[附件]盒子說明[條件]指甲上的划痕集中在側杯上的一個位置,並且水平指南上掛有鉤子的痕跡,其他的都很漂亮。車把上可以看到抓握標記。手柄旋轉和線軸旋轉都很好。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒手冊 [狀態] 划痕掛在指甲側面杯有一個地方集中,其他是美麗的關於有一個痕跡,已經上鉤的水平捲風機。 您可以在手柄旋鈕上看到握整個握把標記。 手柄的旋轉,線杯的旋轉是好的。

【付属品】箱 説明書 【状態】サイドカップに爪に掛かるキズが1か所集中してあり、レベルワインダー上にフックを引っ掛けていた跡があるぐらいで他は綺麗です。 ハンドルノブに握り跡が見られます。 ハンドルの回転、スプールの回転は良好です。