Google自動翻譯

[附件]箱體/油[狀態]在車身上部和製動盤的下部可見小划痕。直流制動操作狀態未經證實,但無閥芯旋轉和基本操作良好。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒,油 [狀態] 的範圍內,小傷可以稍微看到上半機身和下剎車轉盤,是整體感覺薄乾淨的狀態。 直流制動操作狀態尚未確認,但是線杯自由旋轉和基本操作都不錯。

【付属品】箱・オイル【状態】ボディ上部やブレーキダイヤル下部に小キズが多少見られる程度で、全体的に使用感薄く綺麗な状態です。DCブレーキ作動状態は未確認ですが、スプールフリー回転や基本的な各動作は良好です。