Google自動翻譯

[附件]僅限主機[狀態]整個手柄具有使用感,例如永久性污垢,捲軸板等金屬部件易於腐蝕。有腐蝕和摺痕,並且螺紋上出現裂縫。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 有一種感覺的用途,如閃耀污垢在整個抓地力,腐蝕是明顯的金屬部件,如捲軸座。 有整個竿身許多輕微的划痕。 導向框架具有腐蝕和 kusumi,導致螺紋中的裂紋(消歧)。 這是整體使用的強大產品。

【付属品】本体のみ【状態】グリップ全体にテカリ汚れなどの使用感があり、リールシートなど金属パーツには腐食が目立ちます。ブランク全体に細かなキズが多数点在しています。ガイドフレームには腐食やクスミがあり、スレッドにはクラックが生じています。全体的に使用感の強い商品です。