Google自動翻譯

有盒子,包,說明書。雖然它處於一種狀態,但是在左杯頂部計算小於筆尖的表面上的小划痕。在其他情況下,沒有發現看起來有划痕的划痕,包括安裝標記。雖然有運動旋轉和輕微的感覺(齒輪噪音?),但實際釣魚沒有問題。其他操作也很順利。這個產品很薄很乾淨。

Amazon自動翻譯

有箱子,袋子和理論。 這是一個狀態,但計算表面上的小傷口比左杯頂的筆尖小的程度。 其他划痕似乎是划痕,包括安裝標記沒有找到。 運動旋轉,輕微的爪感(齒輪噪音?) 真正的釣魚沒有問題。 其他行為是順利的。 這是一個非常漂亮的產品薄的感覺。

箱・袋・取説あり。状態ですが左カップ上部にペン先よりも小さい表面上の小傷が数える程度。その他は装着跡も含め傷らしい傷は見当たりません。動作回転、わずかなコツ感(ギアノイズ?)がありますが実釣には問題ないレベル。他の動作もスムーズ。使用感薄くたいへんキレイな商品です。