Google自動翻譯

配件袋整體而言,使用時會出現小划痕。握住手柄的20%左右捲軸上有划痕看起來從空白sbat到尖端均勻划痕。沒有可能破壞的重大划痕。

Amazon自動翻譯

配件袋與整體使用相關的小傷口。 眼睛周圍的握位缺少 20% 捲軸座位小擦傷划痕有竿身蝙蝠提竿尾從蝙蝠感覺沒有小傷口。 有沒有大的划痕,導致休息。

付属品 袋 全体的に使用に伴う小傷が付いています。 グリップ回り目抜け2割 リールシートにコスレ傷有り ブランクスバットからティップにかけて万遍無く小傷が付いている感じです。折れに繋がる様な大きな傷はありません。