Google自動翻譯

[附件]包/頂蓋[狀態] B級的原因是尖端被修復。總長約401厘米。頂部指南也已被替換。整個包上都有划痕,使用感很強。導向架上有划痕和腐蝕。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋頂珠蓋 [狀態] B 級的原因是因為派克已經修復。 總長度約為 401 厘米。 頂珠指南也被替換。 還有一個划痕在整個棒和感覺使用已經出來非常強烈。 引導框架上的刮痕/腐蝕。

【付属品】袋・トップカバー【状態】B-ランクの理由は、穂先が修理されている為です。全長約401cmです。トップガイドも交換されています。竿全体にもキズが有り使用感はとても強く出ています。ガイドフレームにスリキズ・腐食が有ります。