Google自動翻譯

有一個包。 EVA輕巧實用,閃耀。 EVA前面有一層薄薄的凹痕。捲軸座上有划痕,觸發器上有小划痕。空白,整個小划痕。沒有大的划痕,但有小的划痕。尖端有細小的划痕。導線老化且無光澤。 *雖然不知道它是否在產品上,但#2導向器從頂部彎曲其他導軌。

Amazon自動翻譯

有一個袋子 EVA 光感覺使用,有光澤。 薄凹痕在前-EVA。 附上的划痕在捲軸座椅上,有一個小划痕在觸發器上。 竿身,整個點綴著小傷。 沒有大的划痕,但小傷點綴。 有一個薄划痕上的竿尾部分。 在導線老化惡化,有遲鈍。※ 這是未知的產品,但從頂珠 ♯ 2 指南是從其他指南彎曲。

袋有り。EVA軽い使用感、テカリ有り。フォアEVAに薄い凹みあり。リールシートに装着キズ、トリガーに小キズ有り。ブランクス、全体に小キズ点在。大きなキズはありませんが細かい小キズが点在しています。ティップ部分に薄いキズあり。ガイドスレッドに経年劣化、くすみあり。※製品上か不明ですがトップより♯2ガイドが他のガイドより曲がって付いています。