Google自動翻譯

[附件]袋子和頂部塞子[狀態]總體而言,有使用感和感覺惡化。沒有極深的划痕,但是有薄的划痕和摩擦,並且有些地方會失去光澤。手柄上有一種使用感,並留有一些食物污漬。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋,上插頭 [狀態] 有總體感覺使用,我覺得惡化。 沒有很深的划痕,但有薄的划痕和摩擦翻轉,也有一個地方,光澤消失了。 有一種感覺使用在抓地力,一些誘餌污垢依然存在。

【付属品】袋・上栓【状態】全体的に使用感有り、劣化を感じます。極端に深いキズは有りませんが、薄いキズや擦れがパラパラ有り、艶が無くなっている場所も有ります。グリップに使用感有り、餌汚れが多少残ります。