Google自動翻譯

[附件]有復活的情況(有一些變質)[狀態]側杯上點綴有小划痕,但整體上幾乎沒有划痕。卷中有輕微的捲曲感。

Amazon自動翻譯

[附件] 皮革案例(有一些惡化)是 [狀態] 小傷口分散在側面杯,但划痕少在整體。 有一個小尖銳的感覺在繞組。

【付属品】レザーケース(劣化多少あり)あり【状態】サイドカップに小傷が点在していますが、全体では傷が少なめです。巻きにややシャリ感あり。