Google自動翻譯

[附件]盒/袋/說明書/ Misher [狀態]這是一種清潔的產品,具有輕微的使用感。旋轉操作平穩且沒有問題。其他操作沒問題。圖3和圖4中間有一個瑕疵。我覺得圖像3中的划痕夾在牙籤上。其他人似乎沒有特別劃傷。請了解展覽期間的狀態變化。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒,袋,說明書,墊圈 [狀態] 是使用感覺的乾淨商品。 旋轉行為平滑而細緻。 其他行為也很好。 在圖片 3 和 4 的中間附近有點傷害。 圖 3 中的刮痕被貼在牙籤上。 其他人似乎並沒有特別刮傷。 請了解展覽期間的狀況變化。

【付属品】箱・袋・取説類・ワッシャー【状態】使用感のうすいきれいな品です。回転動作はスムーズで問題ありません。その他動作も問題ないです。画像3と4の丁度真ん中付近に点傷があります。画像3の傷がつまようじで引っ掛かりを感じます。その他は特に傷はないようです。展示中の状態変化については、ご了承下さい。