Google自動翻譯

[附件]無[狀態]旋轉和操作沒有問題。閥芯邊緣有粗糙度。線軸主體上有划痕(徽標字符正在消失)。總體上有划痕。 (包括油漆禿頭)

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 旋轉/操作是沒有問題的。 線杯在邊緣上調情。 有一個划痕在線杯體(標誌的字母正在消失)。 還有一個完整的划痕。 (包括油漆光頭刮痕)

【付属品】なし 【状態】回転・動作は問題ありません。スプールエッジにザラツキあります。 スプール本体にキズあります(ロゴの文字消えかかってます)。全体的にキズおおくあります。(塗装はげキズ含む)