Google自動翻譯

[附件]帶盒[狀態]有一個划痕,塗層在機身左上方剝落,在削皮側輕微表面摩擦,但沒有明顯的划痕,是一種美觀的產品,使用感很薄。旋轉和移動沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒有 [狀態] 有一點薄表面摩擦上划痕和掌心(消歧)側,如塗層剝落在左上機身,但顯眼的划痕薄美容產品沒有感覺。 旋轉和操作是沒有問題的。

【付属品】箱有り【状態】ボディ左上部にコーティングが剥がれたようなキズとパーミング側に薄い表面擦れが少々有りますが、目立つキズは無く使用感の薄い美品です。回転・動作は問題ありません。