Google自動翻譯

[附件]頂蓋[狀態]有一個末端放置缺陷,沒有O形圈。捲軸周圍有划痕和使用感。毛坯釘上有許多划痕。導向架有一個缺陷。頂部指南包裝和修理。總長度5.24米(在末端和頂部導向基座之間)。由於它也在商店展出,你可能會在展覽期間刮傷。請理解。由於它也在商店展出,你可能會在展覽期間刮傷。請理解。

Amazon自動翻譯

[附件] 頂珠蓋 [狀態] 有一個底端地方划痕,沒有 O 型環(消歧)。 有一個從無到有,感覺使用周圍的捲軸座椅。 有大量的划痕掛在指甲上竿身。 有划痕放置在導框架上。 頂珠指南包裝和修復。 總長度 5.24m(底端和頂珠導遊基地之間)由於它在商店展示,它可能會在展覽期間被劃傷。 感謝您的諒解。 由於它在商店展示,它可能會在展覽期間刮傷。 感謝您的諒解。

【付属品】トップカバー【状態】エンド置きキズがあり、Oリングがありません。リールシート周辺に傷・使用感あり。ブランクに爪に掛かるキズが多数あります。ガイドフレームに置きキズがあります。トップガイドが詰められ補修されています。全長5.24m(エンド~トップガイド基部間)。店舗でも展示しておりますので、展示中の傷が付く場合があります。ご了承下さい。店舗でも展示しておりますので、展示中の傷が付く場合があります。ご了承下さい。