Google自動翻譯

[附件]無[狀態]主體:捲軸邊緣有划痕,並且整體使用時會出現划痕。旋轉時有旋轉感。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 本體:划痕與整體使用有划痕在線線杯邊緣(S)已經點綴。 有一種旋轉的 gori 感。

【付属品】無【状態】本体:スプールエッジに傷があり全体的に使用に伴う傷が点在しています。回転にゴリ感が有ります。