Google自動翻譯

僅限身體。握把有一種使用感,例如光澤和捲軸座上的小划痕Blanks感覺有輕微的使用感,但沒有明顯的划痕。螺紋在使用時有一個水平裂縫和一個垂直裂縫和原始螺紋上的環氧樹脂浮子,但沒有眩光,使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

只有本體。 握把有一種感覺的用途,如使用小傷閃亮和捲軸座椅。 竿身感覺非常輕微的感覺使用,但沒有明顯的裂縫。 螺紋有一個浮動的垂直裂痕和環氧樹脂在水平裂縫和原始線程與使用相關聯,但沒有眩光,沒有使用問題。

本体のみ。グリップはテカリとリールシートの使用小キズなど使用感有り。ブランクスは極僅かな使用感を感じますが目立つ傷は有りません。スレッドは使用に伴う横クラックと元スレッドに縦クラックとエポキシの浮きが有りますがグラつきは無く、使用上の問題は有りません。