Google自動翻譯

[附件]帶盒子[狀態]整體上有很多划痕,特別是頂部有油漆剝落的划痕。小塊和小塊帽上有划痕。處理手柄時有一種速度感,但旋轉線軸沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒與 [狀態] 整體划痕是明顯的划痕伴隨著油漆剝落的頂部特別是。 握丸,有一個划痕上的旋鈕蓋子。 有一個 shari 感覺在旋轉的手柄時,但旋轉的線杯是沒有問題的。

【付属品】箱有り【状態】全体的にキズが多く特に上部に塗装剥がれ伴うキズが目立ちます。ノブ、ノブキャップにキズがあります。ハンドル回転時にシャリ感がありますがスプールの回転は問題ありません。