Google自動翻譯

[附件]無[狀態]機身:雖然整體上很漂亮,但在EVA上有使用感,如光線,划痕,划痕等。竿主體表面有小划痕,但使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 本體:總體是美麗的,但有一點點感覺使用,如刮,划痕在 EVA。 桿體在表面上有一個小傷口,但是沒有問題的使用。

【付属品】無【状態】本体:全体的に綺麗ですがEVAにてかり・擦れ・傷などの使用感が少し有ります。竿本体は、表面上の小傷が少し有りますが使用に問題ありません。