Google自動翻譯

[附件]只有主體[狀態]軟木塞上的黑色/缺失。在各種空白位置可以看到線划痕和點划痕。 #2引導線上出現絨毛。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [狀態] 被認為是黑色髒汙,眼睛缺少在軟木握。 線划痕和點划痕與在不同的地方使用相關聯可以看出。#2ガイドスレッドに毛羽立ち見られます.

【付属品】本体のみ【状態】コルクグリップに黒ずみ・目抜け見られます。ブランクス各所に使用に伴う線キズ・点キズ見られます。#2ガイドスレッドに毛羽立ち見られます。