Google自動翻譯

[附件]包[條件]握把:有漏洞和黑點。空白:有小划痕,但沒有明顯的大划痕。指南,線程:TOP指南有點沉悶。另外,沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [條件] 握:軟木脫落,有黑色髒汙。 竿身:有小傷,但沒有明顯的大划痕。 導軌,綁線處:TOP 指南稍微沉悶。 其他,沒有問題。

【付属品】袋 【状態】グリップ:目抜け、黒ズミあり。ブランク:小キズありますが、目立つ大きなキズありません。ガイド、スレッド:TOPガイドがややくすんでいます。その他、問題ありません。