Google自動翻譯

[附件]包[條件]身體:與使用相關的划痕分散在各處。存在使用感覺,例如閃電,摩擦和EVA的划痕,並且在末端和捲軸板之間的坯料上存在固定到鞍座上的划痕。操作:使用中沒問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 本體:與整體使用相關的划痕分散。 還有就是固定在桿持有人在竿身底端和捲軸座位之間的划痕有一種感覺使用,如卡里-摩擦和划痕 EVA。 行為:使用它沒有問題。

【付属品】袋【状態】本体:全体的に使用に伴う傷が点在しています。EVAにてかり・擦れ・傷などの使用感がありエンドとリールシートの間のブランクスに竿受けに固定していた傷が有ります。動作:使用に問題ありません。