Google自動翻譯

[配件]無[狀態]末端有刮擦,髒污和摩擦。鍍層上有生鏽。手柄上有划痕和塗層剝落。分開處有很多划痕。捲軸座周圍有小划痕。整個坯料上都有划痕,摩擦和浮動塗層。頂部導板上有粘性標記,但總長度約為535毫米。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有划痕,污垢,摩擦底端。 有防銹電鍍。 有划痕和剝落塗層在抓地力。 有許多划痕在後段手把。 有一個小划痕周圍的捲軸座椅。 划痕,摩擦,塗層浮動整個竿身。 有膠水的痕跡,如修復到頂部(播放)指南,但總長度約為 535 厘米。

【付属品】なし【状態】エンドにキズ・汚れ・擦れあり。メッキ部分にサビあり。グリップにキズ・コーティング剥がれあり。セパレートにキズ多数あり。リールシート周りに小キズあり。ブランクス全体にキズ・擦れ・コーティング浮きあり。トップガイドに補修したような接着剤の痕ありますが、全長は535㎝程あります。