Google自動翻譯

[配件]包[條件]握把EVA具有永久性的使用感。捲軸表面有一個應力。像觸發器尖端的圖像4一樣存在強烈的缺陷。布蘭克斯的一些地方的指甲上有划痕。沒有划痕可能導致損壞。頂部導向架輕微撞擊。其他指南和指南線程沒有問題。雖然總體上感覺到使用感,但使用上沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 有一種感覺的用途,如光澤握 EVA。 表面上有一種化妝品在捲軸座椅上。 有一個強大的地方划痕,如圖像 4 上觸發提示。 在竿身的一些地方,有摩擦划痕掛在指甲上。 沒有划痕,如導致損壞。 有一個輕微的防刮痕上頂部(播放)指南框架。 其他指南,導線都很好。 整體感覺使用感覺到,但是沒有問題的使用。

【付属品】袋【状態】グリップEVAにテカリなどの使用感あり。リールシートに表面上のコスレあり。トリガー先端に画像4の様な強い置きキズあり。ブランクスに所々、爪に掛かる擦りキズあり。破損に繋がる様なキズはありません。トップガイドフレームに若干の当てキズあり。その他のガイド、ガイドスレッドは特に問題ありません。全体的に使用感は感じられますが使用上は問題ありません。