Google自動翻譯

[配件]無[狀況]該產品總體上划痕小,且油漆剝落,如圖所示,油漆在機身的頂面,側面,底面等處均被剝落,表面出現划痕。散佈在閥芯邊緣。刮痕很小操作沒有問題

Amazon自動翻譯

附件:無 [條件] 本產品整體上有小傷口和油漆剝落。如圖所示,油漆剝落,表面劃痕點綴在線杯邊緣上的小傷口。是的,操作不是問題

【付属品】無し 【状態】全体的に小傷、塗装剥がれのある商品となっています 画像の様にボディ上面やサイド、底面等各所に塗装剥がれ、表面傷が点在しています スプールエッジに小傷が有ります 動作は問題有りません