Google自動翻譯

僅車身狀態:手柄末端有輕微划痕。手柄的軟木塞上有一個輕微的變暗和菜單。觸發器尖端有划痕。捲軸座上有輕微的塗層,並有一個安裝標記。空白sbat徽標周圍有划痕。 #9導軌底部有輕微裂縫,但指南中沒有任何毛刺。 (見圖6)使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

只有本體有條件:有一個輕微的位置握底端。 一些黑色髒汙在抓地力的軟木,有一個菜單。 觸發提示上有一個位置。 一些塗料浮在捲軸座椅上,有一個安裝標誌。 有周圍的竿身蝙蝠標誌划痕 #9ガイドの付け根に若干の割れがありますが,沒有指南 gratzki。 (見圖 6)使用沒有問題。

本体のみ 状態:グリップエンドに若干の置き傷があります。グリップのコルクに若干の黒ずみ、メヌケがあります。トリガー先端に置き傷があります。リールシートに若干のコーティング浮き、装着跡があります。ブランクスバット部ロゴ周辺に擦れ傷があります。#9ガイドの付け根に若干の割れがありますが、ガイドのグラツキはありません。(画像6参照)使用に問題はありません。