Google自動翻譯

僅在主體上有夾具,孔,划痕,凹痕,不自然的凸起和捲軸附近的凹痕雖然它是一種具有強烈使用感的產品,如划痕,暗沉,導線纏繞和水平線條和划痕,但價格很容易找到。

Amazon自動翻譯

只有本體有閃耀和孔在抓地力,划痕,凹痕,也有划痕放置在底端和捲軸座位有一個不自然的崛起和凹痕在附近的捲軸座椅,竿身的划痕和油漆剝落上使用每個位置,划痕和遲鈍放置在引導框架,但它是一個產品增強的感覺使用,如水平線和划痕在導線上線膠,但它已成為一個相當友好的價格。

本体のみ グリップにテカリや穴、キズ、へこみ、またリールシート近辺に不自然な盛り上がりとへこみあり エンドやリールシートに置きキズあり、ブランクは使用上のキズと塗装剥がれが各所点在、ガイドフレームに置きキズやくすみ、ガイドスレッドラッピングに横線やキズなど使用感強めの商品ですがそのぶんおもとめやすい価格となっております。