Google自動翻譯

[配件]包[狀態]最後有一個小划痕。分開小划痕。軟木有變暗和遺漏。捲軸上有一層薄薄的污漬。觸發器上有一個小划痕。毛坯有輕微的摩擦和小划痕。 2/3導向包裝中存在水平裂縫。環氧樹脂變色。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 有一個薄的小划痕對底端。 有一個薄的小划痕在後段手把。 軟木塞裡有黑色髒汙和眼睛不見了 捲軸座椅上的薄污垢。 有一個小划痕在觸發器上。 有薄摩擦和空白上的小傷。 2 和 3 導軌包裝中有水平裂痕。 環氧樹脂將改變顏色。

【付属品】袋【状態】エンドに薄い小キズあり。セパレートに薄い小キズあり。コルクに黒ずみ・目抜けあり。リールシートに薄い汚れあり。トリガーに小キズあり。ブランクスに薄い擦れ・小キズあり。2・3ガイドラッピングに横クラックあり。エポキシに変色あり。