Google自動翻譯

僅限身體。臀部有划痕,手柄上有小划痕。空白,翻轉和小划痕。該產品使用中沒有問題。 *由於有一條似乎在頂部脫落的痕跡,Lilian關節部分有可能因為台階而略微破裂。

Amazon自動翻譯

只有本體。 將划痕在桿對接,有一個小划痕上的抓地力。 竿身,翻轉盤和細小的划痕分散。 這是一個很好的產品使用。※ 有一個標記,如缺少頂珠,因為有一個步驟在莉莉安交界部分,有一種可能性,它被打破了一點。

本体のみ。竿尻に置きキズ、グリップに小キズあり。ブランクス、パラパラと小キズ点在しています。使用には問題のない商品です。※トップに抜けたような跡があり、リリアン接合部分に段差がある為、少し折れている可能性があります。