Google自動翻譯

[附件]僅限主機[狀態]手柄有一些污垢和一些污垢,但空白和導軌等周圍沒有其他明顯的划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 有一個閃亮的一些污垢在抓地力,但像周圍其他竿身和引導是不明顯的划痕,它是一種薄產品的感覺使用。

【付属品】本体のみ【状態】グリップにテカリ・若干の汚れが有りますが、その他ブランクスやガイド周り等には目立つキズは無く、使用感の薄めの商品です。