Google自動翻譯

[附件]僅限機身[狀態]握把:有一個划痕到達末端的底部。軟木有遮光和黑點。觸發器尖端有小划痕。空白:有小划痕但沒有大的划痕。指南:線程略有變色。沒有模糊就沒有問題。 ☆正常價格含稅¥48,060最好的電力遊戲!

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [狀態] 握把:有划痕到達底端分底土。 有眼睛失踪和黑色髒汙在軟木。 有一個觸發提示小傷。 竿身:有細小傷,但沒有大的划痕。 指南:該線有些微變色。 沒有眩光的使用沒有問題。☆ 含稅價格 ¥48,060 電源遊戲最好的一個!

【付属品】本体のみ【状態】グリップ:エンド部下地に達するキズあります。コルクに目抜け・黒ズミあります。トリガー先端小キズあります。 ブランク:小キズありますが大きなキズありません。ガイド:スレッドに若干の変色出ています。グラつきなく使用に問題ありません。 ☆税込定価¥48,060 パワーゲームに最高の1本!