Google自動翻譯

主機和TOP罩僅。 [狀態]結束:有一些痕跡,夾持,打開和關閉插頭OK。捲軸表:清潔,操作正常。空白:存儲期間沒有明顯的划痕,小划痕和輕微的空白內應力。引導,框架,線程:好的。

Amazon自動翻譯

僅主體和頂部封面。 [狀態] 底端一些放置,有一個抓地力小擦傷,對接插頭打開和關閉 OK。 捲軸座椅:美麗,動作 OK。 竿身:沒有明顯的划痕,細小傷,存儲過程中小擦傷內部有一點溫和的竿身。 導架綁線處:OK

本体・TOPカバーのみ。【状態】エンド:多少の置き跡、握りコスレ有り、尻栓開閉OK。リールシート:キレイです、動作OK。ブランクス:目立つキズ無く、小キズ、保管時の軽度のブランクス内部コスレ少々程度です。ガイドリング・フレーム・スレッド:OK。